Fabric Christmas tree・布のクリスマスツリー

It's already deep into the Christmas time. I wish I could have a real tree, I came across a wonderful alternative that almost as effective! IKEA sells Christmas trees on cloth! The fabric is called MARGARETA.

もうすっかりクリスマスの季節ですね。やっぱり本物の木のクリスマスツリーが一番雰囲気があると思いますが、なかなか便利でいい感じの代わり、布のクリスマスツリーをIKEAで見つけましたよ。MARGARETAという商品です。

Incidentally, they also sell real (relatively) large Christmas trees in Japan (they are some of the few places where one can find them, and they also collect used ones for free).

ところで、IKEAでは本格的な大きさの本物のクリスマスツリーも割と良心的な値段で売られています。（そして、無料で回収もしてくれるようです。いいサービスですね！）

Photos courtesy of IKEA