Subway in Stockholm・ストックホルムの地下鉄

Stockholm is the largest city in Scandinavia with 850,000 inhabitants (2 million in the metropolitan area). The city consists of several islands and lakes. It is urban but at the same time close to nature; in other words, it sure looks like a nice place to live. Pretty reliable public transportation, which is rare to find globally speaking, covers the entire city well, and so it is easy to walk around and explore.

スウェーデンの首都ストックホルムは、人口８５万（近郊を含めると２００万）の北欧で一番大きな都市です。いくつもの島と湖から成り、都会なのに自然が身近に感じられて住み心地がよさそう。割と信頼できる（これ、世界的には珍しいのですよ）公共交通システムがくまなく広がっていて、歩きやすい街です。

It is expensive, though. The subway fare starts from $5-6! Scandinavia is expensive; the reputation is correct. “It is a downside of living in Stockholm.” I said, and a friend of mine who lives there replied that there are super discounted passes for residents of the city. Ah, that makes sense.

地下鉄の初乗りはとても値が張りました（５００−６００円）。やっぱり北欧って物価が高いんだなあ、そういう意味では暮らすの大変そう、とストックホルム在住の友人に訊いてみたところ、定期券などはかなりお得らしいです。なるほど．．．

But it is worthy of going underground for another reason: art. Some lines made each station into artistic canvas, and I hopped on and off the vehicle at several stops. I did not fully get the concepts of some of the installments, but some others made me want to use them as everyday hub.

高くても、線によっては駅全体がアートワークになっている所があって、おすすめです。途中下車して回るのも楽しいですね。中にはテーマが「？」なものもありましたが、「うん、この駅を使って暮らしたい！」と、思わせてくれるものもありました。

I was particularly impressed by this one. The wall is covered with all sorts of colors in bright pastel tones. There are maps and timeline figures, on histories of world civilizations in parallel. 　

いくつか見て回った駅の中でも特に関心したのはこちら。きれいな配合のパステルカラーで色とりどりに何かが書かれているのです、壁一面に。これ、地図と年表みたいなんです。歴史をおって代表的な国や人の存在した時代を記してあるんですね。

And the events are marked in different colors, depending on the cultural regions! So neatly done. It does tickle soft spots of history and geography lovers!

しかも、どの地域に属するのか、カラーコードになっているみたいです！歴史や地理好きにはたまらないインストレーションです。力作です。